Diputados rechazan cambio a la Ley de Propiedad Intelectual
Por 39 votos en contra, 39 a favor y dos abstenciones, la Cámara de Diputados rechazó ayer una serie de polémicos incisos del artículo 85 de la Ley de Propiedad Intelectual.
El grueso de la norma había sido aprobado en septiembre de este año, pero ciertos incisos del artículo 85 fueron debatidos al mes siguiente por una comisión mixta que hizo una serie de indicaciones, las mismas que fueron rechazadas ayer.
El artículo 85 trata sobre la limitación de las responsabilidades de los proveedores de internet. Para algunos legisladores ese articulado abría la puerta para que los proveedores de internet pudieran bajar y bloquear contenidos actuando de buena fe o por petición de un propietario de derecho de autor, como también daba atribuciones a los tribunales de ejercer medidas prejudiciales, como cortar la conexión de internet, a los infractores de la ley.
El diputado Darío Paya dijo: “Aprobamos el 99% de las normas de esta ley, pero no se puede permitir que por la sola sospecha de que un usuario está descargando archivos ilegalmente se le corte el acceso”.
Escuelas tendrán una conexión de internet de mejor calidad
Hasta ahora, las escuelas tenían la misma conexión a internet que un vecino poseía en su casa. Pero a diferencia del vecino, la conexión en un colegio debe alimentar por lo menos a una veintena de computadores, provocando que la experiencia de navegación sea lenta y frustrante.
“El año pasado tuvimos bastantes problemas con la conexión. El ancho de banda no permitía que los alumnos navegaran a la velocidad a la que están acostumbrados. Eso nos preocupó, porque a los jóvenes una conexión lenta los aburre y no serviría de nada la inversión que hemos hecho en computadores”, dice Carlos Fernández, director del Liceo Nacional de Maipú.
Sin embargo, dice Fernández, este año lograron contratar una mejor conexión, al tiempo que ampliaron su número de computadores de 90 a 200: “Ahora el servicio está bastante ágil, pero si vamos a tener más computadores necesitaremos más velocidad”.
De ahí la importancia del acuerdo que se firmó ayer, en que once proveedores de internet (ISPs) se comprometieron con el Ministerio de Educación a ofrecer planes especiales para las escuelas. Los nuevos planes garantizarán una internet de calidad y ofrecerán a los colegios servicios adicionales de seguridad y monitoreo de la red.
“Este acuerdo nos permite ofrecer mejor calidad de conexión, con planes diseñados especialmente para las escuelas”, dice Daniela Vergara, directora subrogante de Enlaces, quien desde ayer reemplaza al renunciado Didier de Saint Pierre.
Sitios que vuelan
Vergara cuenta que en el marco de este convenio los ISPs entregarán servicios de valor agregado, como acceso privilegiado a sitios de usos educativos como Enlaces, Mineduc, Educarchile, BiblioRedes y el Catálogo de Recursos Educativos Digitales. Los proveedores darán acceso directo a estos sitios, lo que a la postre significa entrar a ellos a una velocidad privilegiada.
“Antes el sostenedor se enfrentaba solo a negociar con los ISPs, con los costos y capacidades que el mercado le ofrecía”, aclara Vergara.
Pero ahora no sólo tendrán mejor conexión. “Las escuelas y el ministerio también podrán monitorear el uso que le están dando los alumnos al servicio, y los establecimientos tendrán la capacidad de bloquear contenidos que consideren inapropiados, como páginas de juegos de azar, violentas o con contenidos para adultos”, dice Miguel Godoy, coordinador de Infraestructura Tecnológica de Enlaces.
El ministerio invitó a 49 ISPs, de los cuales 11 presentaron planes de acuerdo con la realidad de las escuelas. Entre ellos están las grandes empresas de telecomunicaciones, y otras más pequeñas que dan conexión en sectores rurales.
La idea original del ministerio era crear un ISP de la educación que proveyera una buena conexión y una serie de servicios adicionales. Sin embargo, la licitación pública en que el Estado contrataría los servicios (en septiembre de 2008) se declaró desierta: ninguna oferta garantizaba la calidad de la conexión.
Solución alternativa
“El resultado de ese proceso nos dio a entender que la industria no estaba interesada en ofrecer un servicio de ese tipo”, aclaró Godoy.
Lo que ahora vemos es una vuelta de tuerca para mejorar la conexión de las escuelas “al permitir a las empresas definir los productos que eran capaces de ofrecer dentro del marco de lo que necesitábamos”, dice Godoy.
Para aprovechar estas ofertas, el ministerio incrementó el subsidio mensual que entrega a las escuelas para contratar internet. “Antes se entregaban $17.500 mensuales para este ítem, pero en el período 2009-2010 se entregarán entre $30 mil y $40 mil mensuales por escuela, lo que beneficiará a 4.300 establecimientos”, señala Godoy.
Una inversión que alcanza a $1.760 millones, muy superior a los $600 millones que se entregaban el año pasado.
Las delicias tecnológicas que nos perdemos por vivir en Chile
Económicamente estamos más cerca del primer mundo que del tercero, pero en lo digital y lo tecnológico, nos meten a todos los latinoamericanos en el mismo saco.
Los chilenos -y el resto de los sudamericanos- nos perdemos de muchas novedades tecnológicas que sólo están disponibles en EE.UU. o en Europa. Y a pesar de que las tasas chilenas de penetración de celulares, computadores y banda ancha están siempre entre las mejores de Latinoamérica, seguimos siendo parias digitales.
Un ejemplo reciente fue lo que sucedió con el nuevo buscador de Música de Google , lanzado esta semana. Cuando se busca una canción hay un botón que ofrece comprarla en línea y para ello se conecta a varias tiendas de música online . Pero de todas ellas, ninguna permite que alguien que viva en Chile compre una canción.
Más raro fue lo que pasó con el Kindle , el lector de libros de Amazon: se anunció su comercialización internacional y esto incluyó a varios países latinoamericanos. Sin embargo, Chile y Argentina fueron los únicos a los que no llegó.
Exijo una explicación
Ese hecho llamó la atención del subsecretario de Telecomunicaciones, Pablo Bello, quien llamó a Amazon para recabar información sobre la situación. “Me dijeron que me darían una explicación más formal en la semana, pero eso todavía no sucede. Pedimos ayuda a la embajada, para que nos ayuden a hacer las gestiones desde Washington”, cuenta.
Bello piensa que el problema con el Kindle no es de infraestructura tecnológica.
“Creo que hay problemas de derechos con las casas editoriales. Normalmente la industria de los libros toma a Chile y Argentina como un solo mercado, por lo que la única explicación que se me ocurre sería esa”, especula Bello, a la espera de una confirmación oficial.
Donde sí está claro que hay un problema con los derechos es en la industria musical. Sin contar a los sitios criollos de ventas de música, los chilenos no pueden comprar canciones. No lo podemos hacer en iTunes , ni en Rhapsody y ni siquiera podemos escuchar algunas radios en línea, como Pandora.
El caso de Pandora es emblemático. Fue una de las primeras emisoras que permitían personalizar con la música favorita, además sugería canciones tomando en cuenta su “ADN musical”. Pero de un día para otro, un mensaje advirtió que en Chile la radio ya no se podía escuchar más.
Su fundador, Tim Westergren, dijo a “El Mercurio” que la razón por la que no están transmitiendo a ningún otro país que no sea EE.UU. es por un problema de licencias. “No existe una licencia alcanzable para nosotros en ningún lado que no sea Estados Unidos. Por supuesto deseamos transmitir a nuestros oyentes de Chile y toda Latinoamérica, pero no podemos”, se disculpó. “Continuaremos empeñados en buscar la forma, pero me temo que no puedo dar fechas”.
Así como sucede con Pandora, los chilenos no pueden ver películas en Hulu.com , ni arrendarlas en Netflix . A Chile tampoco llega el reproductor MP3 Zune , de Microsoft, y oficialmente no se puede disfrutar de las comunidades de videojuegos Xbox Live ni Play Station Home , que permiten jugar en línea, descargar demos de juegos y bajar contenido digital.
Carola Téllez, gerenta de la división de entretenimiento de Microsoft Chile, dice que en esa empresa están en la fase de evaluación de negocios en distintos mercados, entre los cuales está nuestro país.
“Queremos unificar los servicios para que los usuarios de todos los países puedan hacer lo mismo”. Consultada si cree que la llegada de Xbox Live será pronto, la ejecutiva responde que “posiblemente podamos tener buenas noticias el próximo año”.
En Sony también planean lanzar su servicio PlayStation Home el próximo año. “Esencialmente es un problema de derechos que se negocian en cada país. Estamos en eso y esperamos que el servicio llegue en mayo”, dice Tomás Trench.
PABLO BELLO
Subsecretario de Telecomunicaciones“Que las tasas de penetración de internet sigan creciendo ya no depende de la infraestructura tecnológica, sino de que los chilenos comiencen a ver el valor de internet y a consumir más contenidos. Si no podemos acceder a aplicaciones de juegos, música o libros, difícilmente los chilenos se interesarán en internet”.
IGNACIO RODRÍGUEZ
Asiduo usuario de gadgets y servicios digitales.“En internet todo el contenido está disponible, ya sea legalmente o no, y las personas que no lo aprovechan es más bien porque no quieren o no entienden su valor. Por supuesto que sería mejor que hubiera acceso legal a todos los contenidos, especialmente porque así se produciría un incentivo para quienes los crean, pero las cosas no se han dado de esa forma, ni aquí ni en otros lugares”.
Triquiñuelas para acceder
La mayoría de los servicios que impiden el acceso desde Chile lo hacen al identificar el número IP, que es como un carnet de identidad de computadores en la red.
El truco es hacerle creer al servidor que usted se conecta desde EE.UU. Programas como Hotspot Shield ( www.hotspotshield.com ) hacen ese trabajo para Windows y Mac.
En el caso de los servicios de videojuegos, el truco es más sencillo: al registrarse, hay que decir que uno vive en EE.UU. o Canadá.
En el caso de Xbox Live, puede comprar puntos en tiendas de videojuegos y con ellos descargar juegos.
El Kindle se puede comprar con una casilla en Miami o encargarlo, pero no podrá bajar libros a través de la red celular. Sí podrá ver PDF o bajar libros al PC y, luego, traspasarlos vía puerto USB.