Richard Pietrasik, experto en educación y tecnologías de la información:Más que tecnología, las escuelas necesitan líderes para el cambio
El escocés Richard Pietrasik es uno de los expertos más respetados en el Reino Unido en el campo de la informática educativa. Está de visita en Chile para varias actividades de difusión, entre ellas, el seminario “Liderar el cambio educativo”, con la que el portal EducarChile celebró 10 años.
Pietrasik fue presidente ejecutivo del “Consejo de Tecnología Educativa de Escocia” y director de la “Agencia de tecnología y comunicación educativa británica” Además, estuvo a cargo de la rama educativa de la BBC.
Ahora, dedica su tiempo a la consultora en educación “Now’s the Time”, con experiencia en países desarrollados y del Tercer Mundo.
— ¿Por qué “ahora es el momento” para la educación?
“Ahora es el momento” porque los niños tienen sólo una oportunidad en cuanto a educación. “Ahora es el momento” para que todos aseguremos que nuestro sistema educativo esté entregando la mejor preparación para la vida a nuestros jóvenes y eso, indudablemente, significa cambio.
Todos sabemos que los desarrollos en tecnologías de la información tienen un profundo efecto en muchos aspectos de nuestro mundo. Sin ninguna duda, debemos asegurar que los beneficios provenientes de esos desarrollos lleguen a la educación.
—Usted ha hecho consultorías en países desarrollados y otros en vías de desarrollo ¿Hay diferencias entre uno y otro a la hora de implementar tecnología en la educación?
Sin duda hay diferencias debido a la desigualdad en el nivel de recursos y, no sólo en términos de tecnología, sino también en relación con el uso educativo de la tecnología. En ese sentido, la ventaja para los países en desarrollo es que se puede aprender de las experiencias de los países más desarrollados.
— ¿Por qué son tan importantes que los niños adquiera habilidades blandas como el trabajo en equipo o el emprendimiento?, ¿Es el colegio el mejor lugar para aprenderlas?
“Son importantes porque vivimos en el siglo XXI, donde la gente necesita un repertorio distinto de habilidades para prosperar y que son distintas a las que necesitaban en el siglo pasado. Hay una cita muy acertada del pedagogo norteamericano John Dewey: ‘Si enseñamos a los estudiantes de hoy como enseñábamos a los de ayer, les privaremos del mañana’. Las escuelas están cambiando para proporcionar una educación apropiada para el siglo 21, pero cada vez más la educación puede desarrollarse en muchos contextos en los cuales las escuelas no son ni serán el único lugar donde ocurra el aprendizaje.
— ¿Qué destrezas y habilidades deben tener los profesores para enseñar a estas nuevas generaciones?
Un buen maestro siempre ha tenido adaptabilidad, automotivación, está comprometidos con sus estudiantes y con su propio desarrollo profesional. Actualmente, las habilidades pasan por entender cómo la tecnología puede mejorar la enseñanza y el aprendizaje, y tener los conocimientos necesarios para aprovechar esa tecnología.
— ¿Qué lecciones podemos obtener de la experiencia británica?
La principal lección es la importancia del liderazgo en las escuelas y de asegurar que los líderes de las escuelas estén capacitados, motivados y preparados para liderar en esta nueva era tecnológica.
— ¿Y qué errores no deberíamos repetir?
En un comienzo nos concentramos demasiado en equipar nuestros colegios con tecnología, pero tuvimos falencias al entrenar y preparar a nuestros profesores, especialmente a nuestros líderes escolares.
— Algunos hablan de la educación centrada en el estudiante y otros en poner en el centro al profesor, ¿Está dicotomía también se da cuando hablamos del uso de tecnologías?
Indudablemente la tecnología ofrece a los estudiantes un mayor acceso para aprender de manera independiente y, por lo tanto, inevitablemente esto provoca que el aprendizaje esté más centrado en el estudiante. Los mejores maestros siempre han estado “centrados en el estudiante”, pero esto trae como consecuencia que cobre fuerza el rol del profesor en vez de disminuir.
Kommer Kleijn, father of Animoko motion control rig
Kommer Kleijn is a Stereographer and Director of Photography. As a DOP he is most often working for visual effects and special formats. He is also active in image technology research and standardization and consults for equipment manufacturers. He collaborated with the development of two specialty camera systems (one 3D), a motion control rig (The Animoko) and a stereo processor for live 3D capture.
This is an interview about Animoko, machine that just arrived to Chile to film “La noche boca arriba” by Hugo Covarrubias.
How the Animoko was born?
The director of the Brussels Animation film school I work for “La Cambre”, Mr Vincent Gilot, asked me to study the market for buying a motion control system for the students to use in the film school. I did this study and realized that I could not find a system that answered all the needs of the school. I also realized that this corresponded to a need in the animated movie industry as well.
I then went on describing these needs and subsequently designed a system concept myself. Having used motion control systems as a cinematographer for almost 20 years now, of course helped, and so did my experience as a stop-frame animation cinematographer and my technical background from before I became a cinematographer.
Knowing the Mark Robert Motion Control Company in England very well for many years, and having used their rigs so many times, I included in my concept the use of the MRMC FLAIR motion control software as I considered that the high level of user-friendly-ness of this package would allow easier teaching of students for using the system autonomously. The next logical step was to ask the Mark Robert Motion Control Company to design in detail and build the machine for us, based on my concept. And so it happened. We worked together on the design over a period of a year and in April 2008 we took possession of the first Animoko machine here in Brussels Belgium. It has been working fine since then and it is still fulfilling our expectations today.
What are its strengths?
The animoko strengths are Low Cost, Light weight (easy to transport), Small size. Thanks to the small size it can be used in smaller studios and sets where a full size rig can not be used, while still providing full XYZ movement. In tight space we previously has to resort to smaller systems that were limited to pan/tilt only or pan/tilt/track. The Animoko allows for full XYZ movement in a very small space.
Adapted to cameras actually used in animation shootings: Designed for cameras up to 1 Kilogram, which is a perfect fit for actual digital cameras like DSLR cameras or machine vision cameras.
- Easy to install and setup: It can be moved and installed by a single, relatively unexperienced person, like f.e. a film student, a cameraman or an animator. This is achieved by a combination of light weight, transportation wheels, and the absence of a track, avoiding the need to level a track.
- Out of the animators way: Thanks to the extending arm and general concept, including the absence of a track (the track function being executed by the extending arm, away from the floor) the Animoko can be installed in a way to minimally burden the work of the animator. No track he would have to avoid walking on, and the camera is suspended from above, leaving as much space as possible for the animators to work.
- Safe in its use: No risks for injuries of users: No need for an experienced operator or teacher to be present all the time, the machine can be used by an animator or even a student, without excessive health risks.
- Full High precision: spite low price and weight, the same precision as used on more classical rigs is achieved.
- Full target tracking thanks a complete set of axis allowing for full 3D movement in space of the camera. This enables the use of the Animoko Rig with full XYZ aware target tracking motion control software like the extremely powerful and user friendly MRMC Flair software. Also movement data exchange (movement files) between the Animoko and CGI software packages or pre-visualisation programs is possible, in both directions (export and import of movement data in compatible XYZ formats)
In short: Purpose build to the needs of modern puppet animation shooting. Al the facilities (except live action) of a full size rig, for much less money and much less burden.
What skills and abilities do you need to operate Animoko?
After one day of teaching, most of our film students manage to install the unit, create movements and execute (shoot) them. Some students need a little more help during the first few days. Creating of complex moves may require some additional training. A professional (Cinematographer, camera-assistant or animator) can be teached how to work with the Animoko in one or two days.
How much does It cost to make an Animoko rig?
This depends on options chosen, but the price is around 50.000 Euro for a complete working system, including the computer and software license, ready to put your camera on.
Available options include a roll axis, an extended lift column and/or arm, additional lens motors, model movers, and even a track. Adding a track allows for bigger moves, but requires the skills of leveling the track. Without the track it will be fine for most table top work.
How many units are there in the world?
There are now 6 units at this time (and hopefully more to come). Three of them are owned by the Aardman Animation company in Bristol (the makers of Wallace and Gromit).
Altough it is likely that more will come, stop frame animation is a small market and for new equipment to get out it takes some time to let the word out. Also, many studios are already equipped with earlier equipement and can not always re-invest before writing off the equipment they have. That is also a reason why progress is slow in a small market. Hopefully your article will help getting the word out about the Animoko.
Grandes incendios en el sur de Chile (Storify)
La importancia del SMS en el mundo
Created by: MBA Online
La feria Futurecom apuesta por una sociedad ultraconectada
Hoy comenzó Futurecom 2011, el mayor evento de telecomunicaciones de Latinoamérica y uno de las más importantes del mundo dedicado al mundo de los celulares y las redes inalámbricas.
Más de 15 mil personas visitarán el evento donde se mezclan ponencias y charlas especializadas, con una muestra que cobija a 278 expositores de 40 países que vienen a mostrar la más avanzada tecnología de telecomunicaciones.
La ciudad anfitriona es Sao Paulo, en Brasil, y uno de los temas que se respira en Futurecom es cómo se está preparando dicho país para el desafío que significa organizar una Copa Mundial de Futbol y una Olimpiada con dos años de diferencia. El país debe preparar su infraestructura de telecomunicaciones para convertirse en el foco de atención del mundo. La gran estrella de la feria es LTE, una tecnología llamada 4G (cuarta generación) que permitirá conexiones mucho más rápidas. Si una casa chilena se conecta en promedio a 2 Mbps, cuando LTE esté implementada se podrán alcanzar velocidades de hasta 1 Gbps.
La feria está llena de empresas que proveen la tecnología que no vemos, la que está detrás de las redes y en los servidores. Pero también hay proveedores de aplicaciones como eBuddy, un popular software de mensajería que permite usar varios mensajeros (como el Live Messenger de Microsoft, Gtalk o Facebook) en una única aplicación. Tienen varias versiones que permiten que sea usado en teléfonos básicos hasta en teléfonos inteligentes. Actualmente la usan cerca de 30 millones de personas en el mundo y funciona en el 95% de los teléfonos que se usan a nivel global.
Si bien los celulares no son la estrella de esta feria si se pueden ver aparatos que todavía no llegan a esta parte del mundo. Entre ellos el Nokia N9, uno de los pocos celulares que usa el sistema operativo Meego. Tiene una cámara de 8 megapixeles, GPS y Wi-Fi, pero su característica más sobresaliente es que incorpora la tecnología NFC que permite realizar pagos con el celular (billetera móvil). Además inluye un sistema de sonido Dolby.
Otro de los que hizo anuncios fue la empresa china Huawei, que comenzó a fabricar celulares en Brasil. Se trata de Ideo, un celular con Android que se convirtió en el más barato del mercado. Tiene una cámara de 3 megapixeles y una pantalla de 2,8 pulgadas.
También presentaron Mediapad, la primera tableta de siete pulgadas que usa el sistema operativo Android 3.2 (HoneyComb). Pesa tan solo 390 gramos y tiene un grosor de 3,7 pulgadas. Incluye dos cámaras (una de 5 megapixeles y otra de 1,3 megapixeles, esta última para videoconferencias). Tiene un conector HDMI para ver contenidos en la televisión y un procesador de doble núcleo.
Futurecom concluye este viernes.
Aparato creado en Chile puede salvar a millones de personas de la muerte al consumir agua contaminada
Lanzamiento Purificador from Centro de Innovacion utpch on Vimeo.
Tomar un vaso, abrir la llave y dejar que caiga agua potable y cristalina es un acto trivial, tan automático como abrir los ojos al despertarse.
Pero para una parte importante de la población mundial, la situación es totalmente distinta. Cerca de 1.100 millones de personas en el planeta no tienen acceso al agua potable.
Cada gota que beben es una apuesta entre la vida y la muerte. El agua que consumen es transmisora de enfermedades mortales como el cólera o desinteria y de infecciones como la producida por la escherichia coli. De las 37 enfermedades más comunes en América Latina, cerca de 20 aun tienen que ver con la calidad del agua.
No hay que mirar a África y Haití para encontrar casos. Aquí en el Campamento San José de la capital la gente tiene que beber agua almacenada en tambores y bidones que les transmiten enfermedades.
“Tres veces a la semana pasa un camión aljibe de la municipalidad a llenar los tambores y bidones que tenemos. Esa agua la usamos para bañarnos por partes, para lavar, pero también para beber”, dice Rosita Reyes, la dirigente de este campamento en Cerrillo donde viven 20 familias.
La trasvasijan de un lado a otro, la tienen a la intemperie, tapadas con trozos de madera, “y aunque la hervimos cuando queremos beberla, es inevitable que te entre en la boca cuando te lavas. En el verano -con la calor y la sed- hasta se nos olvida hervirla y dejar que se enfríe para tomarla”, dice Rosita.
Cada cierto tiempo hay una “oleada de enfermedades a la guata, los niños y los adultos se enferman”, dice la dirigente. Son infecciones que causan diarreas, vómitos, dolores estomacales y que afectan a todo el campamento.
Una solución chilena
Pero ese problema comenzará a cambiar esta semana, cuando el Campamento San José sea el primero en contar con una revolucionaria tecnología “hecha en Chile” y que se proyecta como parte importante de la solución mundial al problema del agua para consumo humano.
Se trata de un sistema de sanitización de agua que usa un generador de plasma continuo para matar la totalidad de los organismos vivos que residen en el líquido. Lo hace producto del calor que se genera, la acción del ozono, campo electromagnéticos y los choques de partículas que se producen al interior del tubo donde se genera el plasma (ver infografía).
El desafío tecnológico era generar el plasma en un flujo de agua contaminada y exponer a los microorganismos a fenómenos físicos que los aniquilan. Todo esto con un consumo bajo de energía y con un aparato cuyo costó de creación no supera los $100 mil.
Lo probaron con agua extraída del Estero Marga-Marga, que incluso tenía un ratón muerto. El líquido procesado lo mandaron a estudiar al Dictuc y no tenía bacterias.
El sistema fue creado por el nuevo Centro de Innovación Avanzada que pronto se inaugurará en forma oficial en Viña del Mar y está siendo puesto en práctica por el Centro de Innovación de un Techo para Chile, en un trabajo mancomunado.
“Este aparato va a impactar mundialmente la forma en que se puede tratar el agua para convertirla en un líquido seguro para el ser humano. Al sanitizar el líquido en un flujo continuo y requiriendo poca cantidad de energía, surge como un sistema de emergencia para aplicar en países como Haití”, dice Alfredo Zolezzi, uno de los creadores del proyecto.
El Centro de Viña del Mar cedió sin costo una licencia de la patente al Centro de Innovación de un Techo Para Chile para que la tecnología sea usada para fines humanitarios. “Queremos dar una señal a la industria de cómo hacer gestión social, desarrollando la aplicación para una necesidad real y concreta y, luego, buscando las aplicaciones comerciales”, dice Zolezzi. “Con esto estamos demostrando que tecnología y pobreza son compatibles y que los pobres no tienen porque recibir la tecnología cuando esté obsoleta”, aclara.
De hecho, los primeros prototipos fueron expuestos en Washington en el marco de una exposición organizada por el BID y ya concitó el interés de una gran multinacional que está interesada en masificar la tecnología.
El proyecto también está recibiendo el apoyo económico del Banco Interamericano de Desarrollo (BID) a través de fondos traspasados a Un Techo Para Chile.
María Camila Uribe, representante del BID en Chile, cree que esta es una solución radical y concreta para ayudar a las familias menos favorecidas y que habitan zonas marginada. “Los apoyamos porque creemos que un avance importante es garantizar el acceso a agua limpia. Este es un proyecto de innovación que tiene insospechadas proyecciones internacionales, se puede escalara a otros países como Haití donde en el último tiempo 6 mil personas han muerto a causa del cólera”, dice.
Julián Ugarte, director del Centro de Innovación de Un Techo para Chile, dice que el proyecto se trabajó muy de cerca con la comunidad, “se les explicó a los pobladores que ellos tenían que hacerse cargo de pagar la luz y ellos fueron dando ideas. De sus aportes salió el sistema final que contempla una llave en cada una de la casa y un container para cuidar el sistema de pelotazos o la acción de ladrones”.
“Como es una cosa luminosa, como media radioactiva, la gente preguntaba si podía estallar o no. Pero al final todos entendieron que iba a significar una gran mejoría para nuestras vidas. Más que la comodidad de tener una llave en la casa, para nosotros lo importante es tener la tranquilidad de tomar un vaso de agua y no enfermarte”, dice Rosita.
Canciones para días de lluvia
Caen las gotas y a mi me gusta escuchar algunas de éstas. (la lista estará en eterna construcción).
¿Cuál es tú canción cuando la lluvia cae?
Apúntala en los Comments.
3.- A un cometa herido, Congreso
4.- Time (Alan Parsons Project)
6.- Sleepping Satellite (Tasmin Archer)
7.- Canción para los días de la vida (la versión de María Gabriela Epumer)
8.- I Like Chopin (Gazebo)
9.- Hoy no (Entre Rios)
10.- Music (F.R. David)
11.- Holy Lamb (Yes)
12.- Save Me (Aimee Mann)
13.- Tu Amor: “En medio de las lluvias del invierno/no hay tiempo ni lugar/yo sé que entenderás/ que amor para quien busca una respuesta/es un poquito más que hacerte el bien/”Charly Garcia y Pedro Aznar
14.- Subterranean Homesick Alien (RadioHead)
15.- Walking After you (Foo Fighters)
16.- The fox in the snow (Belle and Sebastian)
17.- Canción del sur (Los Jaivas)
Ticona y Cortez son los mineros que arman la tecnología en la mina San José
“Estos gallos son unos genios”, dice Luis Felipe Mujica, gerente de Tecnología en Micomo, la filial de Codelco que implementó parte de las soluciones de comunicaciones en la mina San José.
Mujica se refiere a Ariel Ticona y Pedro Cortez, los mineros tecnológicos que ayudaron a instalar los sistemas de comunicaciones en el socavón. La primera comunicación llegó junto a una “paloma”. Se trató de un teléfono creado por Pedro Gallo, un emprendedor de la zona que ofrece servicios de comunicación para la minería y que, apenas supo del desastre, fue a San José para ofrecer su trabajo.
El teléfono de Gallo bajó con un extenso cable a través de la paloma y con él se pudo hacer el primer llamado del ministro Golborne. Abajo, en la mina, Ariel Ticona y Pedro Cortez se turnaban para encargarse de las comunicaciones esenciales y cuidar que los equipos funcionaran a la perfección.
“Mientras uno descansa, el otro está trabajando, así que los dos son muy importantes en el proceso”, dice Pedro Gallo. El empresario cuenta que desde la superficie les dan las instrucciones para que ellos comiencen a armar los sistemas que ahora permiten que los mineros puedan comunicarse a través de videoconferencia con sus familiares, ver partidos y noticias, y comunicarse con las autoridades.
“Cuando se implementó el poliducto por donde se bajó la fibra óptica y el cable telefónico, debieron armar la parte del sistemas de videoconferencia que está al interior de la mina. Se les mandaron los proyectores pequeños, las cámaras, los micrófonos y otros aparatos, además de una cortina blackout que les sirvió de telón. Antes que pudiéramos decirles cómo armar el sistema, ya tenían una buena parte instalada”, dice Luis Felipe Mujica.
Pedro Gallo cuenta que Ariel y Pedro bromean con su nueva función y se nombran a sí mismos como el gerente de comunicaciones y el subgerente, respectivamente.
Darwin Cortez, hermano de Pedro, dice que su hermano trabajaba en la mina operando la Magnitud, un vehículo usado para transportar carga. “Pero él tiene el ‘cartón’ de técnico en electricidad y todo ese conocimiento ahora lo está poniendo al servicio de armar los sistemas de comunicaciones”, señala Cortez.
Lo mejor de todo es que el propio Ticona fue uno de los más beneficiados por la tecnología que él y su compañero ayudaron a implementar: a través de la videoconferencia, el minero pudo ver el rostro de su hija recién nacida y conversar con su mujer, Elizabeth Segovia, unos días después del parto.
Este texto lo escribí en “El Mercurio.
Inventions Ease the Plight of Trapped Miners
This article was written by Matt Moffet, journalist in Wall Street Journal. He interviewed me about the technology in the mine San José, with focus in the tiny gadgets that I and El Mercurio newspaper beared for the 33 trapped miners.
The 33 Chilean miners who have been trapped deep underground for eight weeks watch movies on a projector built into a cellphone. They avoid athlete’s foot and other infections thanks to socks made with a bacteria-killing copper fiber. And they communicate with rescuers and relatives over an ultra-flexible fiber-optic cable that maintains transmission capacity while twisting through hard rock nearly half a mile below ground.
Smart application of technology has made life underground more tolerable for the miners, who have been buried beneath 2,200 feet of rock and earth since a cave-in on Aug. 5. Rescuers are using three different drills to bore shafts to reach the trapped men; one of the drills is making exceptionally rapid progress, raising hopes the miners could be brought back above ground in October rather than the government’s stated goal of November.
Until then, rescuers are tending to the miners’ needs by deploying an array of jury-rigged mining equipment, micro-electronics and brand new contraptions dreamed up by Chilean engineers, scientists and submariners.
“A lot of people were willing to help and many of those ideas were very good,” said Jaime Manalich, Chile’s health minister, who has been in charge of caring for the miners.
Perhaps the most ingenious device developed by rescuers is the paloma—or pigeon, as in carrier pigeon—a five-foot-long hollow cylinder that works like a pneumatic tube. Rescuers stuff the paloma with supplies, then lower it via a pulley through a four-inch-diameter shaft leading down to the miners’ refuge.
Miners trapped underground in Chile clear debris created by rescue workers, who are drilling through the ground to reach them. Video courtesy of Reuters.
Even though the paloma was dreamed up on the spot, the resupply process “is functioning like they’ve been doing it for years,” said Clinton H. Cragg, principal engineer of the NASA Engineering and Safety Center, who visited the San José mine at the invitation of Chile’s government.
The paloma has been big enough to carry several diminutive electronics devices to the miners. Alexis Ibarra, the technology writer of the Santiago newspaper, El Mercurio, visited the mine in late August bearing a cornucopia of tiny gadgets donated by electronics companies who were moved by the miners’ plight. Among the products were three tiny projectors, allowing the miners to see films or videos of loved ones, including a Samsung Electronics Co. i7410 cellphone, which has a built-in projector.
“I never realized that kind of thing actually existed,” marveled Mr. Manalich, the health minister.
Mr. Ibarra also brought Divoom Technology Co. iTour-70 speakers that are almost eight inches long and less than two inches wide.
In addition, he sent the miners a tiny DC-AC power inverter, which converts power from a vehicle battery into 220 volt AC power. It served the miners well until they later got an electrical hookup.
The rescue team won’t allow just any gadget into the mine. Roberto Iturra, chief psychologist of the rescue effort, banned iPods because they would isolate individual miners rather than integrating them into the team. He said iPods might also impair the user’s awareness in the event of a sudden underground emergency.
Technology is helping with another big challenge: hygiene. When they were found by rescuers after 17 days cut off in a humid underground chamber, many of the miners had body fungi.
At first, before rescuers could bring running water to the miners’ chamber through another narrow shaft, the trapped men were sent dry shampoo and soap-embedded hand towels that allowed them to bathe without water. The miners have also been supplied with socks made with a copper fiber that attacks bacteria, thus eliminating both odor and infection. “The products themselves are self-sterilizing,” said Jeffrey Gabbay, founder of the company that produces the socks, Cupron Inc. of Richmond, Va., which makes a line of copper-based clothing primarily for medical use. “Negative odors are caused by toxins emitted by bacteria and if you self-sterilize there’s no odor” and no infection risk, he said.
Rescuers say one of the most significant contributions to bolstering the miners’ morale was the installation of the fiber-optic communications link.
Despite being unfamiliar with fiber optics, the miners managed to hook up the lines to the videoconferencing equipment even faster than technicians above ground did, said Luis Felipe Mujica, chief of technological development at Micomo, a joint venture between Chile’s national copper company and Japan’s Nippon Telegraph & Telephone Corp.
Rescuers say the troubleshooting never seems to end. “Every morning there’s a new problem and the solution has to be invented right then and there,” says Alejandro Pino, a workplace-safety expert who is part of the rescue team.
He recalls how communication specialists had to work quickly to patch together a phone link when a miner needed to speak to one of his children in southern Chile who was in the middle of an emergency.
Now the men are counting the days until they can use the government’s most elaborate piece of hardware, a rescue capsule dubbed the Phoenix, which the men hope to ride out of the mine. The capsule stands about 10 feet tall, weighs more than 900 pounds and is equipped with an oxygen supply and communication system. It was designed and built by Chile’s navy.
NASA provided some design requirements. “They are crossing new thresholds here,” said NASA’s Mr. Cragg, a former U.S. Navy submarine captain. “If they could buy a rescue capsule like that I’m sure they would. But they don’t exist, so they’ve got to start from scratch.”
Las instalaciones que recibirán a los 33 mineros tras el rescate
Treinta y cuatro módulos similares a un container comienzan su viaje a la mina San José. Con ellos se construirán las instalaciones que recibirán a los trabajadores una vez que salgan desde el fondo del socavón.
La estructura prevista contempla una zona de triage (donde se estabilizará a los rescatados) y otra donde podrán descansar y reunirse con sus familias. Las instalaciones están pensadas para albergar a los 33 mineros a la vez, por lo que cobra fuerza el plan de ir sacando uno a uno a los mineros, pero reunirlos en el área de las faenas para llevar a todos juntos a Copiapó. En todo caso, fuentes de Gobierno señalan que lo más probable es que se vayan al hospital de la ciudad en grupos o a medida que los vayan sacando.
Una de las estructuras es una especie de hospital de campaña que contempla un área de primeros auxilios y que será la primera edificación a la que ingresen los mineros una vez que salgan por uno de los ductos de rescate. Ésta se conectará a través de un pasillo con un área de estabilización, donde podrán descansar, dormir y ser monitoreados por el equipo de la ACHS. Allí habrá 15 camas y tres duchas.
Otro módulo, conocido como la “zona de descanso”, tiene 33 mesas, una para cada uno de los mineros, con cuatro sillas cada una. Allí podrán reunirse con sus familiares y reposar en las otras 16 camas que posee la instalación.
La empresa Tecno Fast-Atco, a cargo de la construcción de los módulos, dice que en total son 525 m2 de instalaciones, los que podrán ser erigidos en tres o cuatro días, por lo que su construcción terminaría el martes o el miércoles.
La zona de descanso se ubicará en una plataforma que está a cinco metros detrás del “plan C”, mientras que la zona hospitalaria se instalará lo más cercano posible al ducto por donde saldrán los mineros, para no exponerlos a los medios. Lo más factible es que salgan por el agujero que excava la T-130 o “plan B”.
Esta nota la escribí para El Mercurio.
El campamento donde se respira Esperanza
En el Campamento Esperanza
Debo confesarlo: apenas se produjo el accidente que dejó atrapado a los 33 mineros creí que las posibilidades de encontrarlos con vida eran mínimas. Más aún cuando comenzaron a pasar los días y los esfuerzos por rescatarlos fracasaban uno tras uno. A esa altura las estadísticas, la historia y la fría lógica indicaban que sólo un milagro los podría mantener con vida.
Y el milagro ocurrió.
Mientras muchos como yo pateaban su desanimo y desesperanza, en pleno desierto de la Tercera Región treinta y tres familias seguían al pie de la mina esperando reencontrarse con sus seres queridos. Sí, estaban tristes. Sus rostros demacrados y sus ojos hinchados denotaban muchas horas de llanto, muchas horas de desvelos y unos nervios que estaban por explotar. Pero a pesar de aquello, seguían al pie del cañón, sin perder esa remota esperanza con la que se aferra al madero aquel que sosobró.
Me dieron una lección de vida. Yo asumí la postura lógica la que han adoptado muchos que ya creen que Cerati jamás regresará de su largo letargo, así como los muchos pensaron que los hombres del Apolo 13 no regresarían a la Tierra.
Y a pesar de que los 33 están vivos y esperan su rescate en las próximas semanas, muchas de esas familias siguen en ese campamento día y noche. Quizás no sirva de nada para el rescate, pero en el fondo ellos sienten que al no dejar el lugar aúnan fuerzas para que todo sea más rápido, para que los rescatistas trabajen sin descanso viendo como en la base del cerro todas las noches se prenden fogatas esperando que de un agujero de 60 centímetros aparezca a aquel que no ven por casi dos meses.
Yo fui a la mina, estuve allí. Me tocó conversar con esas familias, comer en su misma mesa, sentarme con ellos en una fogata en la noche. Sé que muchos de ellos son tan héroes como lo son los 33 que han resistido más de 50 días sin ver el sol.
Un abuelito me decía: “cuando uno parte en un viaje en un bus uno va tranquilo porque sabe que hasta el momento no le ha pasado nada, pero la madre de esa persona que va en el bus sufre pensando en como estará su hijo. Ella no sabe dónde va su hijo, ni cómo está, o si el camino está resbaladizo, si chocó o no chocó. Sólo se tranquiliza cuando recibe la llamada de su hijo diciendo que llegó a su casa. Así nos sentimos nosotros y no estaremos tranquilos hasta verlos de nuevo en la superficie”.
Me confieso lógico, analítico y reflexivo en muchos asuntos, pero una cosa aprendí en estos días. La Esperanza jamás hay que perderla.
La tecnología diminuta que permite que los mineros puedan soportar el encierro en la mina
Este es un texto que escribí para “El Mercurio” sobre la tecnología que podía bajar a la mina. Lo bueno de todo es que esa tecnología realmento llegó a la mina y con ella pueden hacer videoconferencias con sus familiares, ver los partidos del fútbol, películas y las noticias, incluso pudieron disfrutar de la “Gala Bicentenerio”, entre otras cosas.
Tres meses, por lo menos, pasarán los trabajadores atrapados al interior de la mina. Ya con la certeza de que están en buenas condiciones de salud, ahora la preocupación es dotarlos de la mayor comodidad posible durante el tiempo que permanecerán en el oscuro socavón.
“Nuestra idea es que vuelvan a un régimen con la mayor normalidad posible. Ellos van a comenzar a realizar trabajo minero para ayudar en su propio rescate y van a tener distintos horarios para organizar sus tareas. Dentro de ello también tendrán tiempo para el ocio y la distracción”, dice Alberto Iturra, psicólogo especialista en emergencias y que trabaja en el equipo que prepara las actividades que realizarán los mineros, incluido las cosas que deberán bajarse en las “palomas”.
Iturra dice que lo ideal es que en ciertos momentos puedan jugar a las cartas, contar chistes, hasta cantar juntos. “También que puedan ver películas, pero no sabemos cómo bajarles un plasma”, dice.
Lo que Iturra no sabe es que existe la tecnología para que los mineros puedan ver películas, fotos, recibir videos con saludos de sus familiares y escuchar música de relajación o simplemente para que los acompañe en sus faenas diarias.
Pero no es cosa de llegar y bajar aparatos con la última tecnología. Hay un gran “pero” de por medio: las palomas que se encargan de bajar los implementos sólo pueden transportar cosas que tengan menos de 7 cm de ancho.
Seleccionando la tecnología apropiada, sí hay posibilidades.
Un teléfono con proyector (Samsung fabrica el W7900) permitiría que los mineros puedan proyectar en la pared o una sábana una película que está en su memoria interna. Pero no sólo eso, además se le pueden cargar fotografías de sus familiares, hasta videos con mensajes de sus seres queridos.
“Ellos deben dividir su tiempo en trabajar, pensar, hacer ejercicios y distraerse. En la mañana sería bueno que hicieran elongaciones de músculos, poder caminar más tarde y actividades recreativas al final del día. También es bueno enviarles noticias de su familia para reducir sus niveles de incertidumbre”, dice Marco Antonio Campos, psicólogo clínico y director de la Fundación Vínculos.
Otro proyector diminuto de 3M se puede conectar con reproductores MP4, cámaras fotográficas y celulares. Su batería dura lo justo para ver una película o ver un partido de fútbol grabado en un reproductor MP4. También sirve para revisar los saludos diarios que pueden enviar sus familiares, por ejemplo a través de videos grabados en celulares o se les puede grabar parte de los noticieros.
Otra de las tecnologías que ayudarían a los mineros son parlantes diminutos que puedan amplificar el sonido de un reproductor de audio o del mismo MP4 que reproduce una película. Uniéndolo con el proyector diminuto, se pueden armar un verdadero sistema de cine de pequeñas dimensiones.
Divoom tiene una serie de parlantes portátiles que usan pilas o una batería interna de litio y que funciona hasta seis horas seguidas.
“Ojala pudiéramos llegar a tener tecnología como esa”, dice Iturra. “La idea es que las empresas que tengan ideas maravillosas de cómo ayudar a los mineros las hagan llegar mediante los canales respectivos. Nosotros ya estamos ideando cursos, por ejemplo, alguno que les ayude a resolver conflictos y podrían verlos usando esta tecnología”, dice el experto.
Iturra dice que ahora usan energía sacada de baterías de autómoviles, pero pronto se les implementará energía eléctrica que les permitiría cargar este tipo de aparatos.
Pero Iturra advierte que no es bueno llenarlos de información. “Ahora que comienzan a saber cosas del exterior se corre el riesgo de que se salgan de su foco que es permanecer vivos. Por eso es bueno mantenerlos un poco al margen de la discusión política o judicial que pueda haber en torno a su situación”, dice el experto.
Dispositivos que caben en la “paloma”
Parlantes potentes y pequeños
Divoom fabrica parlantes portátiles. Sus representantes en Chile seleccionaron el parlante iTour-70 cuya batería dura 8 horas. Se puede enchufar a cualquier aparato con un conector normal de audio y trae adaptadores para usarlo con los celulares más populares.
Proyector de bolsillo
Su batería dura hasta dos horas, lo justo para ver un partido de fútbol o una película. Trae un trípode para sostenerlo en una superficie y se le pueden conectar cámara de fotos, celulares y reproductores MP4. Proyecta el equivalente a una pantalla de 50 pulgadas, su ancho es de 5,5 cm, así que cabe perfecto en la paloma.
Celular que proyecta
El teléfono i7410, de Samsung, tiene todas las funcionalidades de un celular moderno, incluyendo una buena cámara de 5 megapixeles, una pantalla que reacciona con el tacto y otra cámara frontal para realizar videollamadas. Pero su gracia es que incluye un proyector que permite reproducir las películas y fotos que guarda en su memoria. Mide 5,3 cm de ancho.
Cuadrado y potente
Más potente que los anteriores es el proyector Pico Sp03, de Samsung, ya que proyecta una imagen equivalente a una pantalla de 80 pulgadas. Además, tiene una memoria interna de 1 GB en la que se pueden cargar videos, fotos y documentos en Word. Pero, además, es posible conectarlo a distintos aparatos que reproducen multimedia.
El problema de la energía
Pronto llegará un cable que les proveerá de energía eléctrica, pero, por mientras, se las tienen que ingeniar con la energía que proveen las baterías de los vehículos. Con un dispositivo que se conecta al encendedor del auto se pueden alimentar aparatos electrónicos a través del puerto USB o con conectores de 12 voltios. También sirven los inversores de poder que transforman la energía de una batería en corriente alterna de 220 voltios.
Los aparatos se van a la mina
Las empresas consultadas para este reportaje -Samsung, 3M y Boker (representantes de Divoom y Spiker)- donaron los aparatos para implementar un sistema de cine al interior de la mina. Entre otras cosas hay convertidores de energía, un celular con proyector, dos proyectores ultraportátiles y tres juegos de parlantes diminutos.
El Pulento habló desde un zarzamora que ardía
Siguiendo con las entrevistas a los mejores Twitteros criollos, ahora es el turno del más grande de todos, el omnipresente y súper poderoso “El Pulento”.
Esta entrevista, al igual que la de Hermes, es producto de un reportaje que escribí para El Mercurio en el cual sólo utilicé parte de este valioso material celestial.
Acá la entrevista:
¿Para qué usar Twitter si El Pulento es todopoderoso?
Mi cuenta en Twitter fue creada en paralelo con el mismísimo Big Bang hace miles de millones de años, lo que pasa es que antes la cosa funcionaba perfecto por la vía mental, pero ahora la gente tiende mucho más a dudar de mi existencia. Mi negocio es la fe, entonces no podía dejar que mis acciones siguieran cerrando a la baja; tuve que venir a entregar mi palabra esperanzadora por escrito, haciendo de esta red algo “social. ¿Entiende?
¿La gente lo respeta? ¿Se enoja también con Ud?
Me respetan como a un padre y se enojan como los hijos malcriados que son. La gente pide de todo; nintendos, ayuda en su pruebas, los números del Loto e incluso muertes accidentales para sus seres “queridos”. Pero no puedo darle el gusto a todos… este año el presupuesto ni siquiera alcanzó para la calefacción ¿No han sentido frío?
¿No todo el mundo es su seguidor? ¿Por qué? ¿se irán al cielo?
Porque tengo valores y mi propia ley antimonopolio me impide convencer a todo el mundo de seguirme. Pero es cosa de tiempo, ya los tengo a todos en agenda. Además es fácil, usted me sigue con un sólo click y yo le aseguro una muerte con mejor pasto, una futura vida eterna con nubes de lo más cómodas y una aureola del color que usted elija ¿Qué mejor?
¿Quién es su mayor enemigo en Twitter?
Mi mayor enemigo soy yo mismo, porque al ser Dios, la gente exige perfección total. Si no resucito creativamente cada día, tengo que recurrir a mis propios milagros sucios para borrar la memoria de los mortales decepcionados. Pero también me indigna bastante algunas personas que no ocupan el cerebro cero kilómetro que les regalé. Se molestan porque a veces no contesto las plegarias; pero entiendan de una vez, pensar no duele y en caso de emergencia, Google es mi sucursal perfeccionada, en el están todas las respuestas que yo nunca pude dar.
¿Dios tiene sentido del humor?
A veces condimento mis comidas con un poco de eso…
Me podría dar una lista de algunos de sus mejores Twitts.
Cada tweet mío es mejor que el anterior. Así que la lista quedará obsoleta desde el mismo segundo en que la escribí, pero bueno, vamos con un par de ejemplos:
Salmo 23, Versículo 5 “Esto de hacer milagros con leprosos es tan divertido como armar un puzzle… hoy sané uno de 3000 piezas!”
Salmo 14, Versículo -4 “Choque entre dos nubes último modelo no deja ningún herido, ningún lesionado ni nada que lamentar. “es que ya estamos todos muertos” dijo aliviado uno de los protagonistas”
Salmo 7, Versículo 35˚ “A veces pienso que San Francisco de Asís debió ser político: Nadie habla y entiende mejor que él a los animales”
Salmo 2, Versículo 120 “Hostias con forma del ratón Mickey son la última novedad de algunos curas para atraer niños inocentes”
Salmo 6, Versículo 9 “Recuerden que desde ahora pueden encomendarme su alma a través de cualquier Servipag a lo largo del pais”
Salmo 12, Versículo 3 “Siento el llamado de Dios…. Debe ser otra pitanza de mierda, malditos ociosos y suplantadores de identidad”
Salmo 0, Versículo 0 “Evasión por frase “Que Dios te lo pague” llega a un 73%, equivalente a US$ 897.956.390 mil billones por día. No confíen, YO NO PAGO DE VUELTA”
Salmo 1, Versículo 1 “¿Si me aburro de saberlo todo y que nada me sorprenda? ustedes no saben como me sorprende que aún me crean todo. Es de lo más entretenido”
Hermes “El Sabio” al desnudo
Al más puro estilo Primer Plano, Hermes Antonio – el crítico de cine más certero y chistoso de la tuitosfera chilena de Plaza Italia pa acá y los días lunes como a la hora de almuerzo- nos cuenta un poco de su vida secreta.
Esta entrevista fue realizada para un artículo que apareció en El Mercurio. Como sólo se extrajeron algunos retazos de este verdadero testamento político de Hermes, quiero compartir la entrevista “in extenso” con los cibernautas del mundo entero.
Que les guste.
Primero que nada, ¿podrías contarnos un poco de tí y de dónde nació tu fascinación por las películas?
Todo empezó un día que me quedé encerrado toda la noche en un Blockbuster cuando era chico. Había ido a arrendar películas, pero pedí el baño y me quedé dormido, con tanta mala suerte que todos se fueron y –Nah, mentira. Ojalá fuera una razón así bacán, pero la verdad es que siempre fui bueno para las películas. Desde que era guagua, me quedaba inmóvil viendo cualquier cosa y me lo veía todo. Yo cacho que tengo el gen fliméfilo no más.
¿Cuándo comenzaste en esto de las críticas?
Eso fue por mi accidente en snowboard, la primera vez que se me ocurrió tirarme en snowboard. Iba todo abacanado cuando me salió la hormiga cabezona, y cooperé. Me enyesaron heavy y ahí estuve en mi casa encerrado ene tiempo. Vi caleta de películas y no tenía con quién comentarlas porque andaban todos en otra, así que obligado a escribir críticas maestras.
¿Cuál es tu intención al usar ese estilo tan gracioso? ¿Te sale natural?
No sé si es intención y me sale solo. Yo cacho que quiero escribir cosas que a mí me gustaría leer no más. El otro día por ejemplo estaba en la escalera mecánica del mall me y dio por leer una crítica de cine en el diario, y era tan fome que me quedé dormido parado, y cuando llegué arriba hice el medio taco y quedó la grande, y una abuelita me sacó la madre. No quiero que nunca nadie se quede dormido leyendo una crítica mía, sobre todo si va en una escalera mecánica.
¿Qué opinan tus padres de esto? (supongo que tienes familia)
A mis viejos les da lo mismo lo que yo haga mientras no quede embarazado o sea drogadicto. A veces me reclaman porque según ellos me gasto la plata en puras tonteras como DVDs o cosas así, pero mi viejo el otro día gastó como un millón de dólares en unos naipes con fichas cuicas para jugar póker porque se jura James Bond y nadie le dice nada. Más encima no sabe jugar ni Pictionary y va a jugar póker.
¿Fue una sorpresa el éxito de tus columnas o suponías que te iba a ir bien? ¿Por qué?
Me sorprendí porque al principio no quería ni mostrarlas, y mi idea era mandárselas por mail a mis amigos fliméfilos y hacer un club de la crítica en que todos compartiéramos opiniones. Claro que a los siete segundos me di cuenta de que era le idea más charcha de la historia de la humanidad y ahí me hice el blog. De a poco la gente empezó a leerlas, me empezaron a llegar correos, etc. Después me llamaron de la Zona de Contacto para escribir y ahí me leyó mucha más gente y aquí estamos, vendiendo los derechos de mi vida para que hagan una película con Zac Efron. Nadie me los compra todavía, pero igual los estoy vendiendo, así que ya saben.
¿Por qué decidiste también tener cuenta en Twitter?
Porque me gustó eso de que es cortito, y a veces decir cosas es como un desafío. También porque a veces veo tele y no tengo con quién comentar, y en Twitter siempre hay alguien leyendo y viendo las mismas cosas que uno y puede ser muy chistoso. También me sirve para avisar que tengo una crítica nueva, o para preguntar cosas. También sirve para pasar rabias porque a veces hay cada pelmazo que ni te cuento, pero esos son los menos.
En Twitter hablas de todo, no sólo de cine ¿Qué temas dan para tus comentarios?
No sé, cosas que me llamen la atención, o que me estén pasando en ese momento. Un día por ejemplo estaba en el supermercado y había un guardia con un walkie-talkie siguiendo a una comadre, en la más película. Yo pensé que era ladrona y me puse a sapear (obvio), pero después caché que el guardia en realidad estaba haciendo la media operación secreta para verle el traste a la minoca, y comentarlo con el otro guardia que estaba en la otra punta del supermercado, atento a los informes. Me dio risa y como estaba solo obvio que saqué el teléfono y lo tuiteé. Igual está bien que los guardias hagan eso, debe ser fome estar siempre peleando con los ladrones y correteando a los pobres perros.
¿Siempre eres tan chistoso? ¿Hermes tiene días de bajón?
Yo no me encuentro tan chistoso, digo todo lo que pienso no más y eso a la gente le da risa, aunque a veces igual se enojan. Sí, tengo días de bajón pero igual tuiteo que ando con la depresión, o me da con hacer poesía que no salva a nadie, como toda la poesía (es que soy muy sensible).
¿Qué sientes cuando la gente te celebra o te retuitea?
Me da risa y es bacán, porque como dije siempre tuiteo lo que estoy pensando o lo que me pasa, y a veces yo juro que soy la única persona que piensa o a la que le pasan esas cosas, y ahí con el retuiteo me siento menos solo.
¿Hay otros twitteros que te hagan reír?
Sigo a harta gente y siempre termino riéndome con Twitter. Si tuviera que recomendar gente yo cacho que recomendaría a @faravena que le gusta reírse de la tele igual que a mí, y también a @albertomontt que a cada rato se las manda. @pbmartinez también tuitea bacán. Y el @d0nfil0fi0 y uno que no me acuerdo. Pero más que nada recomiendo seguir a harta gente porque creo que las risotadas más grandes me las han sacado followiwis piola que a veces se mandan su observación maestra. Ayer por ejemplo empezamos a lesear con el Pulpo Paul y quedó la escoba. Los famosos al final son los más fomes. Sorry, famosos.
¿Hay gente que se enoja contigo en mala onda?
Sí, se han enojado hartas veces conmigo, pero ni tanto tampoco. Obvio que se ofenden por alguna tontera que digo, o se pican porque les contesto algo, pero filo. Yo doy la otra mejilla no más, aunque a veces igual quedo picado porque soy humano. Hay una comadre que me cae re bien pero que me tiene bloqueado porque nunca me va a perdonar una talla. Ojalá lea esto para que se sienta pésimo.
Por último, si tuvieras que seleccionar los mejores 10 tweets hermestásticos ¿cuáles serían?
Pero tengo como chorromil tweets pues, ¿cómo voy a escoger los diez mejores? A ver voy a buscar algunos.
(Sobre un partido del mundial)
Solabarrieta: “Y comienza el sonido insoportable de las vuvuzelas”. Vuvuzelas: “¿Y Boston? Bzzzzzzzzzzzzzz”.
(Sobre “Fiebre de baile”)
Pablo Schilling tiene menos ritmo que Stephen Hawking.
(Saliendo de la ducha)
Me eché desodorante a un lado y justo se terminó. Para el otro quedaba sólo desodorante de mujer. Todo lo que es la bisexu-ala.
(En un Starbucks)
Igual me dan ganas de trabajar en un Starbucks. Veamos. Capacidad de ser puntudo: Check. Peinado gil: Check. Caligrafía de enfermito: Check.
(Un viernes)
Y como dijo Robinson Crusoe, gracias a Dios es Viernes.
(Viendo reportaje sobre menores delincuentes)
Me da pena que el Cisarro tenga la cara tan borrosa. Pobrecito, cómo lo deben molestar (con razón es rebelde).
(Después de una réplica terrorífica)
4.8 en la escala Richter, 7.5 en la escala Chemimare.
(Domingo de Ramos)
Mi mamá llegó con un ramo de la iglesia y se enojó porque le dije ramera.
(Bolseo bilingüe)
@NellyFurtado Hola, ¿me regalas entradas para tu concierto en Chile? / Hi, I’m poor bastard please gift me tickets for Chilensis concert.
(Apurado)
Iba a tuitear algo pero estoy súper atrasado y yo cacho que no voy a alcanzar. Además, puedo usar esos segundos adicionales en otra cosa.